梅杜莎之筏 （The Raft of the Medusa ），第六章

[katydid_fzn]

     “《梅杜萨之筏》取材于巡洋舰梅杜萨号的真实遭遇，”McGee说：“它于1816年在毛利塔尼亚的阿尔金浅滩沉没。船长Hugues Duroy de Chaumereys不谙航海，但是由于政治原因得到了这个职位。他命令船员和乘客弃船——但是船上只有六艘救生艇。”

      McGee在屏幕上展示着事件的草图和绘画。

     “因为不是每个人都可以登上救生艇，留下的船员们用部分船体制造了一艘木筏，”McGee继续说道：“一百三十九名船员登上了木筏——但是他们没有淡水和其它必需品。第一天晚上死了二十个人，第四天出现了人吃人的现象，到第八天，最强壮的人开始把最虚弱的人和伤员扔进大海。”

      这无疑不是个让人开心的故事。不用环顾四周，Gibbs就知道还有其他探员在听McGee的介绍。这一次，Gibbs没有打断McGee详细的陈述——这幅画的历史中也许隐藏着破案的线索，即使事件发生于将近两百年之前。

     “十三天后，梅杜萨号的姐妹舰阿耳戈斯号偶然发现木筏的时候，上面只有十五个人还活着。”McGee说。他把油画调到屏幕上，指着水平面上的一个黑点。“Géricault把阿耳戈斯号画在这儿，仍然很远，所以画面上仍然充满了绝望的气氛，因为船员们不知道他们能否得救。他们被救了起来，但是其中五个在回到岸上几天后死去了。”

     “他很会讲故事。”Tony突然站到Gibbs身边说。

      Gibbs只是瞟了他一眼，尽量不惹人注意。他不能说任何话。从Tony在Abby的实验室外消失到现在只有几个小时；他回来得比以前快。Gibbs不知道这是好还是坏。

      他同样不知道开始思念一个鬼魂是不是正常。

     “Géricault决心画这幅画的时候只有二十五岁。”Ziva接在McGee后面说。“他在医院的停尸房里画尸体的素描，他甚至把切下来的腐烂的肢体带回画室研究。他还让一些朋友给他当模特。”

      “喔，我想我们的疯子接手了尸体的部分。”Tony做了个鬼脸说。

       Ziva转过来面对Gibbs。她的眉头微微拧在一起。

      “嗯？”Gibbs问。

      她犹豫了一下，有那么一小会儿眉头皱紧了一点，但马上克制住了。“没什么，我只是——以为我听到了什么。”

      Gibbs小心地不让惊讶显示到脸上。Ziva刚听到什么？她不可能听到Tony说话，她能吗？她显然不能看见他——如果能看见他的话，她的反应可不会仅是稍微皱一下眉头。

      她比正常的情况多停了一拍，才继续说：“画中的人被分成四个部分——近景是已死和垂死的人，还有那些坐起来的人，桅杆后面站着比较强壮的人，最后是三个在向阿耳戈斯号打信号的人。木筏被画得快散架似的，显然是为了‘加强戏剧化的张力’。它的构图是一条直线，或者是一个三角，从画的底部那些尸体和绝望的人，到顶部那些带着希望和力量的人。”

      她的话让Gibbs吃了一惊，他站直了身子，心跳加速，内心因为直觉而揪了起来。“McGee，把尸体发现地点的地图调出来。”

     “是，头儿。”McGee说。

     “这是什么，头儿？”Tony问。

      Tony向前飘去，紧挨在Ziva身后，就象他做过许多次的那样。Gibbs注意到Ziva打了个哆嗦，朝旁边挪了挪，离开Tony远了一点。Tony似乎没有察觉。

      McGee把地图调到屏幕上。

     “油画上的主线应该朝哪个方向？”Gibbs问。

     “呃，据书上说，这儿。”McGee一边说，一边从底部仰卧着的死人画了一条线到顶部举着旗子的人。

     “凶手正按着这条线放他的牺牲品。”Gibbs说。

      McGee扬起眉毛说：“你说得对，头儿。”

      Gibbs没搭理他。案情终于有了进展——他们有了一条线索，尽管他不知道这意味这什么，会把他们引到哪里。

     “把受那条线影响的所有街道上的监控录像都给我找来。”他厉声说。“全部录像，我现在就要。”

     “是，头儿。”McGee和Ziva一起回答，立刻行动了起来。

     “你真棒，Gibbs。”Tony说。“当然，我也琢磨出来了——就在你后面。”

      Gibbs翻了个白眼，马上又希望没人看见他的动作。

     “录像一个小时后就到，头儿。”McGee说。

     “给他们三十分钟。给我那个地区的画家和自诩画家的名单。”

     “已经有了。”McGee说着，在屏幕上调出另一张地图。上面分部着许多小红点。“这个地区的所有画廊和画家。”

     “调查他们。”Gibbs说。

     “我要找什么？”McGee问。Gibbs瞪着他，McGee咽了下口水，点点头：“我会琢磨出来的。”

      Gubbs大步走出办公室，希望Tony不用指示就会跟上来。他很幸运；他走进会议室的时候，Tony就站在他身后。

     “你记得些什么？”他一关上门就问。

       Tony看着他。“Gibbs，一张一驰，文武之——”

      “我在努力救你的小命，DiNozzo。”Gibbs咆哮起来。

       Tony识相地表现出不安：“对不起，头儿。”

      “你记得些什么？”Gibbs重复道。

      “我只知道我看见过那副画。”Tony闷闷不乐地说。“或者是另外的版本。也许我看见的是那疯子的版本。但是我不记得其它的事情，Gibbs。到处漆黑一片。”

       当然，要是Tony能够记得凶手的长相，把他从照片里指出来，那就太简单了——但是还有些事情他们没试过。

      “你能找到你的身体吗？”Gibbs一边说，一边想扇自己的后脑勺——这种话不该从他的嘴里冒出来。这听上去就象聊斋志异。

      “找到我的身体？”Tony一脸困惑地重复着。

      “对，”Gibbs说：“你的身体。你应该有的。”

      “你真帮了大忙，头儿。”Tony说。

      但是他似乎领会了，因为他叹了口气，闭上了眼睛。Gibbs看着他开始变淡——但是他还没完全消失就回来了。

      他们谁也没有说话；Tony疑惑的目光告诉了Gibbs他想知道的事。Tony又试了一次，结果还是这样。这次他看上去更困惑了，等到他第三次失败的时候，他的脸彻底垮了下来。

     “我做不到。”他说。

     “这不说明你已经死了，DiNozzo。”Gibbs说。

     “肯定也不说明我还活着。”Tony反驳道。

     “另外几次你知道自己去了哪儿。”Gibbs说，努力试图把他的分析技巧用在这个上面，但并没抱解决问题的希望，因为他甚至不知道鬼魂的基本常识。“这次你在瞎撞。”

     “我想找的是我自己的身体。”Tony说：“不该这么难啊。”

     “也不会很容易。”Gibbs说。

      他们的目光又相遇了，Gibbs努力传达出确定和信任，而其实心里却一点底也没有。他从来不善于支持，尤其是对Tony。

      Tony叹了口气。“回去工作吧，头儿。找到我。”

     “你就待在附近？”Gibbs问。

     “也许下去看看Abby。”Tony说。“会一直待到这种无法沟通的情形让我受不了。”

      Gibbs点点头。“想起来什么就告诉我。”

     “嗯。”

      Gibbs不知道拿Tony脸上垂头丧气的表情怎么办。显然，试图找到他身体的主意很糟——但是Gibbs不得不问，他们不得不试，尽管他不知道该对现在的失败说些什么。

      Tony消失了，象他说的那样下去看Abby了。Gibbs离开会议室，大步走回办公室。Ziva和McGee都在埋头干活。

     “你们找到了些什么？”

     “那个，呃，”McGee说：“还没过很长时间，但是这个——”

      他没有说下去，而是按了几下鼠标，大屏幕上显示出一份档案。

     “Alan Richie，”McGee说。“在Somerset经营一家画廊，自己是一个画家。因为把一个家伙打得半死，坐过两年牢。还为了别的事进过几次局子。”

      Vance主任选在这个时候走进了办公室。“Gibbs探员，情况怎么样？”

     “找到一个线索，”Gibbs说。“正要出发。”

     “不，你不能走。”Vance说：“海军部长要听汇报。”

     “让他等着。”Gibbs厉声说。

      Vance摇摇头。“不行，到MTAC来，马上。”

      Gibbs差点要吼起来。他带着深深的无奈转向Ziva：“Ziva，去查一下Richie先生。”

      她一面点头，一面抓起装备。

      Gibbs不喜欢派Ziva一个人出去——会见家属，就象她访问Williams妻子那样，没问题，但是这种情况不一样——但是他没办法。Tony不在了，他得在办公室留个人，以防万一，留下McGee更合理，他可以继续寻找可能的嫌疑人。

      Ziva似乎并没有因为独自出任务而感到特别不安。

      Gibbs跟着Vance上楼走进MTAC。

                                                                          ******

         Ziva走了一个半小时，Gibbs的直觉开始翻腾起来。和海军部长的谈话既无聊又无益，因为和上次报告相比，除了最新的绘画上的突破，他没什么好增加的。为此，Gibbs想掐死Vance；他知道Vance完全能够自己应付海军部长——他就是想在Gibbs面前抖抖威风，让他知道谁是领导。

      “McGee，给Ziva打电话。”他说，尽量不让声音显出不安。他的一个探员已经被疯子抓走了，他想扇自己，竟然让Ziva独自出去。

       McGee点点头，开始打电话。

       Tony突然出现在他面前，摇着头。“我从来搞不清Abby在实验室做的事情，在她那里待了一个小时，我更糊涂了。”

      “她不接电话，头儿。”McGee说。“但是她手机的GPS显示她还在Richie那里。”

      “该死。”Gibbs骂道。

      Tony的笑容消失了。“出了什么事？”

      Gibbs没时间去会议室。 于是，他抓过笔，潦草地在一片纸上写下——‘找到Ziva’。

      Tony看到这四个字，脸色苍白地点点头，消失不见了。Gibbs抄起枪，别在腰上，McGee已经拿起了他的装备。

     “你想她有麻烦了？”McGee问。

      Gibbs没有回答；他抓起车钥匙，大步朝电梯走去。电梯下去的时候他们都没说话，电梯似乎特别慢，空气令人窒息，Gibbs的脑子里翻腾着各种可能性——Richie就是凶手，他抓住了Ziva，就象他抓住了Tony。

      他正朝汽车走去，Tony又出现了。

     “头儿，她有麻烦了。”没等完全显形他就说道。“我不知道这个叫Richie的家伙是不是我们的连环杀手，但是我想他在干其它什么勾当，Ziva去讯问他的时候——”

      Gibbs看着他，但是没法问，因为McGee就在他后面三步之遥。

     “她被绑起来了，他正在‘讯问’她。”Tony说。“她看上去不太好——她在流血。”

     “妈的。”Gibbs喃喃骂着。

      McGee询问地看了他一眼。他们进了车，Tony飘进了后排，紧接着他们出发了。Gibbs踩下油门，车子冲出停车库，McGee东倒西歪地勉强系好安全带。Gibbs猛打方向盘，在McGee几乎喘不过气来的指路声中朝Richie的地址驶去。