梅杜莎之筏 （The Raft of the Medusa ），第十一章

[katydid_fzn]

      他们一回到总部，Gibbs就朝一间会议室走去。Tony悄无声息地跟在他后面——没有脚步声。当他拥有血肉之躯的时候，他总是会弄出一点动静，使得Gibbs总能精确地找到他。

      Gibbs关好门，上好锁。然后他犹豫不决地站在那里，绝无仅有地不知道该做什么。他想抓住Tony，拥他入怀，想知道另一个男人很安全。

      他做不到，因为Tony现在不安全。

     “头儿？”Tony说。这是他离开犯罪现场后，吐出的第一个词儿。

      Gibbs靠在桌子上，用颤抖的胳膊支撑着全身的重量。他不知道他们什么时候会垮掉，什么时候这个案子会把他们消耗殆尽。他可以感觉到自己站在这里的时候，时间正在流逝。他一动不动，把力量集中在呼吸上。呼吸不应该这么困难。

      有那么一瞬间，Gibbs怀疑，如果今天找到的是Tony的尸体，将会是怎样的情形。这将意味着什么？Tony死了——他会怎么样？闪念间，他想也许这样更好——起码他知道了，接下来，他可以集中所有精力寻找杀害Tony的凶手，然后干掉他——但是他很快赶走了这个念头。

      他感到肩膀一阵麻刺，穿过了他穿的衬衣。他抬起头，看见Tony在他身边，充满同情和悲伤地凝视着他。

      Gibbs又一次转过脸，无法看着这双眼睛，它让他想起他没有的每一件东西。

     “你能感到我碰你吗？”Tony耳语般地问，在寂静的房间里却显得那么响。

      Gibbs点点头，无法说出话来，仍然低头研究着桌子的木头纹理。

     “碰我。”Tony说。

      Gibbs用颤抖的声音说：“不行。”

     “如果你能感觉到我，那你就能碰到我。”Tony轻声说。他的手仍然放在Gibbs的肩上，感觉就像一阵电流嗡嗡通过，又像几片雪花冷冷飘落。

      Gibbs站着。Tony在他身边飘浮着，靠得太近，却又根本不够近。Gibbs看到Tony眼中的要求——要求人的接触。Tony一直喜欢身体接触。

      Gibbs不相信自己能做到象Abby那样。他有直觉，而且相信它，但是这已经超出了它的范围；这意味着相信某种不可能的事情。他不敢闭上眼睛，让感觉引导自己，因为他害怕失败，害怕睁开眼睛发现自己的手远离Tony。他依赖自己的眼睛——尽管他的视力减退了，但他知道自己的眼睛不会撒谎。

      离开Tony的肩膀还有一英寸，他停了下来，不敢靠得更近。

     “没事儿，头儿。”Tony说。

      Gibbs告诉自己振作起来。他是个陆战队员，在战场上战斗过；他杀过人也救过人。他看见过别人根本不可能看到的事情，经受过自己几乎不愿回忆的事情。他敢做这个，他敢碰Tony。这太简单了。

      他的手越过最后一英寸，居然没有发抖。

      他可以感觉到——

      和刚才一样的麻刺感。这和他还认为Tony是个幻象，走着穿过他时的感觉不一样——也许那时他太封闭自己，太不留神，钻进‘Tony不是真的’这个牛角尖太深。他记得想到过空气感觉起来不一样，但是不像现在这样；并不像是空气分子聚集的方式不一样，而是像有一团薄雾，不是湿的，但是就在那儿

        他没有意识到自己的手移到了Tony的脸上，掌心捧住了他的脸庞，直到听见Tony呼出一口气。他听见了声音——一声轻轻的‘呵’——但是没有气流，没有热量穿过Gibbs的手。Tony定定地凝视着Gibbs，目光中交织着各种各样的感情。Gibbs可以看到快乐、满足——但是也有痛苦和煎熬。它们在棕绿色的眸子萦绕着，几乎使人迷醉，而Gibbs发现自己希望能够找到方法消弭心中的痛。

      Tony靠过来的时候，Gibbs的指掌沉入了他，因为他没有料到Tony会走近，他觉得自己是在梦中。周围的世界不复存在；只有他和Tony，生活在一个真空里，杀手和尸体被抛在一边，其它事情变得更加重要。

      感觉Tony的双唇覆上自己的，有点——奇怪，因为没有更好的词形容。不同寻常。Tony不是温暖的，不是坚实的，他没有感觉到热度和柔软。相反，它是麻酥酥的，就像小小的焰火在Gibbs的唇上爆炸开来，只能用令人震惊来形容。他意识到自己闭上了双眼，享受着这感觉，Tony正在吻他，即使在这个虚无缥缈的梦幻世界里，这个感知仍然——

      Gibbs手机响起了刺耳的铃声，把他拉回了现实。

      Tony后退几步，看上去晕乎乎的，脸上带着一抹红晕。他并没有象Gibbs总是想象的那样，在Gibbs的爱抚下意乱情迷。但是Gibbs并没有爱抚他，所以这作不了准。

      他朝电话吼叫着：“喂？”

     “我相信我也许有内幕要透露。”Ducky说。“你能下楼到解剖室来吗？”

      Gibbs让自己的声音平静下来：“马上就到。”

      他挂了电话，注视着Tony：“Ducky有发现。”

      Tony点点头，但是没有回答，而是说：“我去看看McGee和Ziva。楼下见。”

     “Tony——”

     “等一等，Gibbs，”Tony轻声说：“我们要谈谈，但是现在有活儿要干。”

      他变淡消失了，留下Gibbs，嘴唇仍然麻酥酥的，脑子里充满了各种问题。强迫自己集中到当下，他打开门，快步走下楼梯，朝解剖室走去，因为思考案子——这该死的案子——仍然比思考Tony吻了他这个事实要好。

                                                  ******

        “你找到了什么，Duck？”Gibbs一走进解剖室的门就问。

      Palmer和Ducky都弯腰对着尸体，仔细检查着它。Gibbs走过去，朝下瞪着不熟悉的脸。他的大脑提供给他一幅影像，把陌生人的脸换成了Tony的。

     “啊，Jethro。”Ducky说，而Palmer则选择退后几步。这孩子看上去小心翼翼，Ducky为此，Gibbs注意到，瞪了自己一眼。

     “你们已经搞完了？”Gibbs问。

     “不，不，”Ducky说：“还没有把他打开呢。不过，他也打开得差不多了，起码。”

     “那你想告诉我什么？”Gibbs问。

     “Palmer先生和我研究了伤口，和尸体被撕开的方式，”Ducky说：“我们相信最初的分割是用某种锯子完成的——但是这里还有齿痕。”

     “人吃人？”Gibbs问，头脑立刻开始工作。

     “不，”Ducky说：“我也想到过这个可能。我记得，我还是个医学院学生的时候碰到过一个案例——”

     “我错过了什么？”Tony出现在Gibbs身旁，有效地把Gibbs的注意力从Ducky的长篇大论中拉开。Gibbs暗想Tony是否总是看上去如此可口。“Ziva和McGee都很好，正在回来的路上。”

      Gibbs几乎不为人察觉地点点头。对着Ducky，他差点吼起来：“Duck。”

      Ducky瞪了他一眼，“是，是，”他说：“好吧，在这个案子里，我相信不是人吃人。这是犬科动物的齿痕。”

     “一只狗咬了上士？”Gibbs皱起眉头问。

     “看来是这样，是，”Ducky说。“而且是一只相当大的狗。但是只在上半部尸体上，在伤口上。”

      Ducky走到自己桌前，拿起Abby给他打印的《梅杜萨之筏》的副本。

     “我相信我们的杀手用Williams上士做这个人的模特。”他指着左下角的一个人说。这人仰卧着，一只手浸在波涛汹涌的海水里，另一只手勉强可以辨认。他胸部以下的身体完全看不见。

[img] [/img]

        “你得核查，当然，”Ducky说，“但是我相信Géricault先生用这个人来表现木筏上发生的人吃人现象，相当含蓄——考虑到这个人看上去如此强壮、健康，这幅油画显然是高度浪漫主义的作品。在木筏上缺吃少喝地待上十二天，我可以向你保证，你看上去不会这么健康。”

      Gibbs同样研究着油画。他很久以前就讨厌绘画，因为画画是他的弱项——但是如果他试着用纯粹审美的眼光去看它，一小部分的他能够欣赏其中的技艺。

     “我们的凶手害怕亲自去咬尸体，”Gibbs说：“让狗来替他咬。”

     “是的，”Ducky说：“我相信是这样。”

     “这太恶心了，”Tony说着，做了个鬼脸。

      他飘浮在他们头上，这样他可以从上往下同样看到油画的打印件。Gibbs觉得这太让人分心了，Tony这么公然地在飞，而不是象通常所做的，假装和别人一样受地球引力的束缚——但是Gibbs不能冲他嚷嚷，因为Ducky就在边上。另外飞行不是Tony让Gibbs分心的唯一方法；仅仅他的存在就让Gibbs想抓住他，再次亲吻他。他不能这么做，理由不只一个。

     “我希望没有狗在咬我。”Tony嘟哝着。

      这让Gibbs的心一阵绞痛。“所以我们在找一个带着狗的疯子。”

     “嘿，”Tony说，眉头突然皱了起来：“我想起来了——是有条狗。还挺大的。”

      Gibbs嘴巴发干——他们要找到案件的突破口了吗？在死了六个人，失踪了一个之后，他们要有进展了吗？

     “Jethro，我——”

     “得走了。”Gibbs说着，走出了解剖室，留下迷惑不解的Ducky。这没关系；他需要马上听到Tony要说的话。

      电梯门关上了，Tony站在他身旁，仍然皱着眉头。

     “这是一只黑色的大狗，”Tony说：“你知道，那种真正匀称的，很酷的狗——上过电影的。”

     “你必须说得更具体一些。”Gibbs说。

      Tony的眉头仍然紧锁着。“就在我嘴边上——跟Magnum PI里的宙斯和阿波罗是同一个品种。”

     “宙斯和阿波罗？”Gibbs问。

     “对啊，Robin之巢的两只看门狗，”Tony说：“不管怎么样，它很友好。我想我拍了拍它，我和你说话的时候，它就冲着我走过来。接着——有一个人——我想有一个男人——注射针头？我被下了药？”

      Gibbs希望知道答案。既然其他被害人死于异丙酚过量，Tony很有可能也被下了药，但是当然他不能肯定。

      Tony被绑架的那晚在他眼前浮现出来；他们在通电话。Tony打给Gibbs的，在和Henry Johnson的上级见过面以后。Johnson是第四个死者，那个时候，他们还专注于四个被害人是否有共同点。Tony正走回他的汽车，突然出现一阵混乱，而Tony说的最后一个字，与其说是一句话，不如说是一声沉重的喘息，是Gibbs的名字。

      只是想到这个，他仍然感到一阵寒意。

     “这到底有用吗？”Tony问。

      Gibbs猛地回到现实中：“每个细节都有助于解开谜团。”

      Tony点点头；他知道这个。即使一件微不足道的小事，过后也可能变得非常重要。

      他们走进办公室，Gibbs迈向自己的桌子。他抓过一张纸，开始把事情写在上面，希望找到某种线索——任何线索——在单词之中。他写了‘狗’和‘被害人怎么被选中的？’，他潦草地写下‘梅杜萨之筏’和‘水手’，还有其它一堆单词。他已经有一阵子不做这种没有顺序的头脑地图了，然而他也有一阵子没碰到过这么棘手的案子了。

     “死掉的水手之间没有联系吗？”Tony读着纸上出现的单词，问。

     “没有。”Gibbs写道，因为即使有人看到他写的东西，也不会注意到上百个字中的这两个。

     “也许凶手讨厌水手。”Tony说：“被海军踢了出来，诸如此类的，想出名，脑子不正常。决定临摹一幅海军题材的画，用真的尸体做模特。不在乎谁是被害人，只要是水手就行。”

     “我们该怎么找到他？”Gibbs写道，因为在纸上写下这个问题很合乎情理。

     “你同意我，头儿？”Tony问。“嗬，这种‘除了你没人能听到我说话’的情形到底还不错么，如果你的确有在听的话。”

      Gibbs飞快地朝Tony的方向瞪了一眼，这是个不可能被误解的眼神。Tony冲他咧嘴笑了，Gibbs不确定自己是想狠狠地扇他的后脑勺，还是想再次亲吻他。也许两者都有——但是现在都不能做。

      他很快地想到一旦他们有机会讨论刚才发生的事情，他们会向对方说什么。但是他把这个念头压了下去——现在他不能考虑这个。

     “嗯，他需要有地方存放尸体，”Tony说：“他们不是都很冷吗？似乎被放在某种冷柜之类里？那他需要一个大冷柜。一个海军军官可放不进一个迷你冰箱。”

     “没什么帮助，”Gibbs写道。

     “我已经尽力了。”Tony翻着白眼说。

      McGee和Ziva选在这个时候走了进来，看上去都很压抑。Gibbs可以想象他们的拜访给Williams太太带去的泪水。

     “McGee，找出Magnum PI里面的狗是什么品种。”Gibbs说。

     “阿波罗和宙斯。”Tony说。“男孩们的。”

     “头儿？”McGee说，他的眼神表明他显然认为Gibbs疯了。

     “做就是了。”Gibbs说。“阿波罗和宙斯。然后和所有被海军开除的水手交叉比对。”

     “呃，如果你不介意的话——呣，”McGee说：“为什么？”

     “一只狗咬了Williams上士。”Gibbs厉声说。

     “一只MagnumPI里的狗？”McGee开始工作的时候，Ziva问：“我不知道你还看电视。”

     “他不看。”Tony说，尽管他不可能被听见。

     “为什么交叉比对？”Ziva问。

     “因为凶手把目标锁定在水手上，但是六个被害人之间没有联系。”Gibbs说。

     “你把功劳都抢走了。”Tony说，夸张地吸着鼻子。

     “阿波罗和宙斯是杜宾犬。”McGee说。

     “就是这个！”Tony说。“杜宾犬，当然——我怎么会忘了呢？”

     “交叉比对，”Gibbs说。

     “你怎么知道咬Williams上士的是一只杜宾犬？你甚至不知道这个品种的名字。”Ziva问。

      有的时候Gibbs真的希望他手下的脑子转得稍微慢点。他没理她，甚至都没看她。他不想要那个问题；他没办法回答。“McGee。”

     “嗯，这里没有关于狗主人的数据库。”McGee开始说道，但是被Gibbs火辣辣的眼神打断了。“我会想办法的。”

      Gibbs转向Ziva：“去找Abby，看看她在Williams身上有没有找到什么。然后给McGee帮忙。”

      她点点头，拿起电话。

      暂时性的，Gibbs满意地靠到椅背上。他看着头脑地图，乱七八糟的一堆单词，关于这个，关于那个。终于，他们有了进展，向终结这个可怕的情节剧的方向迈进了。但是就在他感到安慰的同时，一股恐惧的寒意也在侵袭他。如果凶手和Tony的尸体一起被找到怎么办？如果Tony，这个鬼魂，等到杀害他的凶手落网，就完成了他‘未尽的事业’或者Abby说的不管什么东西，怎么办？如果他离开了怎么办？

      Gibbs用力咽了一口唾沫，看向Tony。他嘴角挂着一丝微笑，就站在Gibbs的身旁。

      没有他，Gibbs会怎样？