梅杜莎之筏 （The Raft of the Medusa ），第十八章 - 完结

[katydid_fzn]

        六个星期里，Gibbs小组一直人员不整，当终于看见McGee走出电梯门，走进办公大厅的时候，大家简直有种奇怪的感觉。

     “麦幸存！”McGee进来的时候，Tony叫道。

     “嘿，Tony。”McGee说，快活地咧着嘴。他行动起来还是比以前小心，尽管他的伤恢复地很好，没有任何手术后遗症。

     “McGee，”Ziva说：“欢迎回来。”

      McGee拉过她，在她抗议之前拥抱了她：“谢谢！”

      她笑了。过了一会儿，Abby脚步轻快地走进来：“你回来了！你回来了！大家都回来了！”

      连Gibbs也在她热情的感染下微笑了。

     “你在家里还没看够他么，Abs？”Tony问：“你现在给他粘住了，你知道。”

      Abby快乐地笑了。她的手指上戴着一只新戒指，是在McGee出院后的第二天戴上的。他们还没宣布，但是Gibbs知道McGee在Doherty射伤他以后，感受到了生命的转瞬即逝。这比大家预料地要快，但是他向Abby求婚时没人吃惊。她的同意就更没人吃惊了。

      Gibbs站起来，握了握McGee的手：“你回来太好了。”

     “回来太好了，头儿。”McGee说：“Doherty的案子结了吗？”

     “结了。”Tony说：“Gillman小组仔细检查了所有地图，得出的结论和我们永远正确的领导看了三秒钟地图得出的结论是一样的。蓝色的小圆点是计划中的弃尸地点，红色的是已经弃尸的地方。”

     “那药物呢？”McGee说。

     “从Bethesda偷的。”Ziva说：“他们在升级安保系统。”

     “好在升级前没出什么大事。”Tony讽刺地说着，翻了个白眼。

      McGee在自己的位子上坐下。他还没达到最佳状态，三周内只能做些案头工作。在这以后，他要通过身体检查，重做射击测试，然后才能重新获得外勤工作的资格。Abby站到他身边，手放在他肩上。

     “头儿，我只有一个问题，”McGee说：“地下室里发生了什么事？你在和谁说话？”

      Tony举起手掩住自己的笑容，而Gibbs忍住没有叹气。

     “是啊，”Ziva说：“还有，Abby的测试结果出来之前，你怎么知道那是杜宾？”

     “直觉。”Gibbs说，尽管他知道这说不通。

      McGee不相信地看了他一眼。“你对你的直觉说话？”

     “菜鸟，不要向大师提这么愚蠢的问题。”Tony说：“你知道他有多喜欢装神秘。”

      Gibbs瞪了Tony一眼，但是暗中感激他的搅和。他不知道该怎么搪塞Ziva和McGee的问题。

      Ziva用怀疑的目光看着Tony。“你知不知道发生了什么？”

      Tony一脸的无辜：“我？当然不知道。我当时还在昏迷中。”

      McGee叹了一口气。“好，我们明白了。你们不打算告诉我们。”

     “对了，我们不打算，麦小呆。”Tony笑嘻嘻地说：“小组领导/高级外勤探员的秘密。如果我们告诉了你，我们就得杀了你。”

      McGee摇摇头，对Tony的插科打诨翻了个白眼。他左右扫视着Gibbs和Tony，最后耸耸肩，改变了话题：“那Doherty怎么挑选猎物的？”

     “随机。”Tony说：“随便谁引起了他的兴趣，只要他们是水手。除了我，也就是说。他在电视上看到了我。我多走运。”

      他说最后几句的时候耸了下肩，但是Gibbs知道得更清楚。几乎日夜相伴了四周，Gibbs可以辨别出Tony声音中的每个细微差别。尽管Tony的身体已经恢复了，但是绑架给他的心理带来了严重的影响。他们会继续努力消除它。夜里，Tony睡在Gibbs身边，Gibbs紧紧地搂着他，这样他做恶梦的时候，Gibbs可以安慰他。

      Gibbs看着他的组员们互相交流。McGee看上去精力充沛，身心健康。他不时瞟着Abby的戒指，嘴角升起一朵微笑。Gibbs为McGee感到高兴，他知道他找不到更适合Abby的人了。McGee会呵护她，而她也会呵护他。

      Abby的手上下摸挲着McGee的脖子，手指在他皮肤上轻轻移动。Gibbs理解她。他也同样需要触摸Tony，确信他还在这里。尽管他在办公室里不能这么做——他得等到回家以后。家——Tony已经把大部分东西搬到了Gibbs家里，因为出院时，医生建议他必须有人照看。Gibbs完全不介意他这样做。

      Ziva靠着桌子站着，和Tony及McGee斗着嘴，嘴角带着满足的笑容。过去几周里，她的心情很压抑，特别是小组里只有她和Gibbs的时候。Tony出院后被强制休息了十天，在那以后，Gibbs只允许他每天工作几个小时。他们没有办什么大案——Vance拒绝让他们承担任何事，除了两起军校生吸毒案——当同事们不在的时候，Ziva显得很失落。

      Ziva说了什么让Tony咧嘴笑了，他的笑容让Gibbs的心跳了一下。

     “那幅画呢？”McGee问。

      立刻，谁都不说话了。

     “在楼下证据库里。”Gibbs说。

      McGee犹豫着。Gibbs知道他要问什么。“我能看看它么？”

      Gibbs点点头。

      Ziva已经看过了；它被送来的时候，她在场。Gibbs已经看过了，一次，因为他想看看要了七个人的性命，还几乎要了Tony性命的东西。他估计到Tony和McGee想看它一眼，而且他们有权利这么做。不过一旦他们看过了，他就会下命令把它锁起来，不让任何人再找到它。他拒绝让媒体了解到它；他不想让Doherty在死后再变得出名。Doherty应该被遗忘，任其腐烂。

      他们下楼去证据库的时候，电梯里静悄悄的。McGee比刚到办公室的时候显得苍白，而Gibbs注意到Abby握住了McGee的手。别人看不到的时候，Gibbs自己的手轻轻地放到Tony的背上。Tony感激地看了他一眼。

      证据库里很安静，光线暗淡。Abby打开灯，他们跟着Gibbs走向很后面的一个储物间。没人评论为什么一个新案子的证物被放得那么远。

      Gibbs打开门，他们走了进去。

      油画上盖着一块白布，Ziva帮着Gibbs把它拿出来。Gibbs没有掀开布，直到油画被靠着墙放好。它很大，几乎有五英尺高，十英尺宽，在Gibbs的手里感觉沉甸甸的。

     “准备好了？”他说。

      Tony和McGee都点了点头。

      他不疾不徐地拉开白布，因为他既不想增加戏剧化效果，也不想显得对这幅画有所尊敬。

      他退后一步，注视着未完成的画作。

      它的背景已经画完了，从左面的浪头到海平面上小小的阿耳戈斯号。天空象原作一样乌云密布。木筏的细节也很完备，留下的空白应该是他还没画的人物。

      Doherty改变了原作上人物的容貌。Gibbs认出了被害人：海军军士Davis，头发是金色的，而不是原作中的深红色，带着希望举起的手还没画好，等待着救援。Miller上尉，双手伸向天空，而Mahoney中校在他旁边，头发是棕色而不是黑色，身形比原作中的人要好。Johnson上尉，身体向前倾着，怀里躺着一个死人，就是准下士Westin。在他们不远处，是Williams的半截身子，甚至在死后，他的脸部还因为恐惧而扭曲着。

      Gibbs永远不会承认这幅画里存在任何美的地方。在他的眼里，大海变成了红色，变成了地狱里熊熊燃烧的火焰，疯狂地抓住了无辜的人们。这永远不会是美。

      他看见了组员们的反应。Ziva的小心地控制着表情，但是他看见了她眼里燃烧的怒火。McGee的脸因为恐惧而苍白，身旁的Abby静静地流下了眼泪，而Tony坚毅地决心忍受这场磨炼。

      觉得他们都看够了以后，Gibbs重新盖好这幅画，把它放回原处，希望它会被人遗忘。

      Ziva低下头，转身走了出去，鞋跟敲击着水泥地，发出回响。

      McGee凝视着Abby，他们的手仍然握在一起。

     “走。”Abby说：“我一会儿就上来。”

      McGee看看她，又看看Tony和Gibbs：“好的，楼上见。”

      Abby靠上去，亲了亲他的脸蛋儿。他微微笑了一下，走了出去，小心地挪动着身体，脚步迟缓。Abby看着他，温柔地笑着。

      Tony歪过头。“你想干什么，Abby？”

      Abby转向他们：“只想说我为你们感到幸福。很高兴你们终于明白了。”

      Tony和Gibbs都皱起了眉：“明白了什么？”

      Abby笑了：“你们都爱着对方。Giles先生告诉我——能够和生魂互动的能力是建立在感情基础上的。非常非常强烈的感情。就象，你和Gibbs都爱着对方，所以只有他能看见你。”

      Tony的嘴张大了，Gibbs控制着自己的表情，但是他感到同样吃惊。

     “而你显然爱我，”Abby说，笑容加深了。“我也爱你，要不然我们不可能互相触摸到对方。”

     “所以——我发现的界限——为什么我总是被拉回Gibbs身边——”

     “都是因为爱，对。”Abby说：“如果你真地试试，也许你也能和Ziva和Tim互动。”

     “我有和Ziva互动。”Tony说。

     “当她差不多昏过去的时候——我不确定这个能算。”Abby说：“不过也许你应该告诉她，这样她就不会以为自己彻底疯掉了。”

     “而我不爱菜鸟。”Tony说着，皱了皱鼻子。

      Abby踮起脚尖，亲了亲他的脸颊：“你当然不爱。”

     “等等，Doherty是怎么回事？”Tony问“我——和他互动了。”

     “嗯。”Abby说：“我知道，就象我说的，感情。爱起作用，恨也起作用，如果一个生魂只想去伤害。”

      Tony咽了一口唾沫，Gibbs用手扶着他的后腰，默默地支持着他。

      Abby捏了一下他的手：“楼上见。”她眨了眨眼，补充道：“别在这里待太久了。”

      Tony张口结舌地站在那里，接着他回过神来，吃吃地笑了。她脚步轻快地走了出去。Gibbs看着她，直到她转过墙角，消失了，才转过来面对Tony。

      Tony靠上来，送给Gibbs一个灼热的吻。这里面充满了需要和渴望，安慰和爱情，让Gibbs透不过气来。温暖的双手抚摸着Gibbs的上身，把他拉近。Tony的手伸到Gibbs的衬衫里，皮肤紧贴着皮肤的感觉让Gibbs的裤子紧得难受。

      Tony推开他，喘息着，微笑着：“爱你，Gibbs。”

      “Jethro。”Gibbs说。

      “我们在上班，你说过我不能叫你——”

      “我们做这种事情的时候，我叫Jethro。”Gibbs喃喃地说。

       Tony轻声笑了，这在Gibbs的耳中就像音乐一样。他们会好的。

      “而且现在Abby说漏了嘴，所以我知道你也爱我。”Tony笑着，嘴巴从这边的耳朵咧到了那边的耳朵。

      “千真万确，我爱你。”Gibbs说，拉近Tony，再一次亲吻他。

       他们在地下室的时间比需要的长了那么一点点。

                                                             －－完－－－