![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
接上部
第二天托尼醒过来的时候，仍然感到心中焦躁愤怒。香缇是头棕熊，像平时一样躺在他身边——这不是他正常的形态之一。
“我很生气。”她低吼着说。
“我知道。我也是。”他记得昨天的那个人，讥讽嘲笑他们，然后把李罗伊打倒在尘埃里。当时托尼被自己的情感压倒了——那充满保护欲的愤怒仍然在他的血管中奔腾。
“因为它不能出来。”香缇告诉他，毛发竖立着。
“它还是出来了，你看见了结果。”
“要是我能够经常变成那样，事情就不会这样。就是因为它总是被深藏起来了。”
“我们很快就会回家了，然后所有的事情就会恢复原来的样子了。”
她用大大的棕色眼睛瞪着他。“可我不想回家，”她说，又变成了小狗。“我想留在这儿，和杰斯洛在一起。”她依偎到他身边。
“杰斯洛？”他扬起一根眉毛。
“香侬那么叫他的。她说得对，那更适合他——所以我也想这么叫他。”
“我知道。”他不开心地搂紧她。他为昨天的打架而愤怒，想回家好让香缇放松，做回自己，可同时，他也想留在这里，靠近杰斯洛。
“即便我们留下来，杰斯洛也不会在这里待很久。”他聪明地告诉香缇。“等他腿好了，他会回部队去。他还会见香侬，因为她是他女朋友，可我不是……我不是他生活的一部分。”他悲哀地说。自从母亲死后，他一直感觉很孤独，但是和杰斯洛在一起改变了这种感觉，过去的一周里，他又开始感到快乐了。
香缇舔着他的鼻子，他们相互紧靠在一起。这件事情没有什么答案，托尼感到又心烦又困惑。他父亲叫他穿上最好的衣服也没让他的心情改善多少。
“我们要和弗兰克温斯洛一起吃午饭。”托尼固执无礼地问“为啥”的时候，他这样回答。
“为啥？”托尼又问，感到心情不佳，急躁易怒。
他父亲瞪着他。“因为我要和他做生意，可他是块难啃的骨头。所以今天我要请他出去吃午饭，让他看看我是多么正派、诚实、顾家的男人——所以你也要去。去洗把脸！你要有礼貌，别让我出丑。管好你该死的灵兽；我不要她四处招摇，大吵大闹。明白吗？”
“明白。”托尼闷闷不乐地说。
他讨厌穿上西装，戴好领带到大街上的饭店去。他父亲紧紧按住他的肩膀，领着他穿过马路。托尼悲哀地看向树林的方向。他情愿和杰斯洛及香侬在那里待上一天，也不要坐在闷热的饭店里，和他父亲无聊的生意同伴在一起。
香缇变作棕熊，慢慢地走在他身边，表明对这个差事有多不满。不过他父亲并没注意到他阴沉的情绪，娜拉甚至在香缇走得太慢的时候咬了口她的大腿，让她叫了一声。
他们走进餐馆，被领到桌子前的时候，托尼愣住了。那儿，坐在桌边的，是昨天的那个人——恰克。他脸上带着淤青，嘴巴在打架的时候弄裂了，可他身边的土狼不会错。土狼朝香缇露出牙齿，而香缇低吼一声，愤怒地竖起毛发。
恰克身边坐着一个年纪大得多的男人，托尼猜是他父亲——父亲整个星期一直在和他做生意的人。
弗兰克温斯洛站起身，热忱地和父亲握了握手。他们做着无聊的大人寒暄，托尼一点儿没理会。他一直在怒视恰克。他父亲示意他坐下。而他不情不愿地坐了下来。香缇坐到他身边，而娜拉坐到了她身边。
“现在，你得原谅恰克的外表，”弗兰克说：“镇上有个坏孩子——我们以为已经赶走他了，可他又回来。他走到哪里总是挑起打架。恰克想和他讲道理，可这孩子用拳头说话。他是个坏蛋。”
他在说杰斯洛吗？托尼震惊地盯着这人，香缇站了起来，她的耳朵气愤地快速扇动着。
“不是这样的。”托尼说，没办法住口。
他父亲转过头怒视着他，娜拉咬了咬香缇的耳朵——用力地。托尼强忍着没叫，可他太生气了，不肯屈服。
“是这样吗，小托尼？”弗兰克温斯洛目光冰冷。
托尼知道自己应该闭嘴。他知道自己应该彬彬有礼，讨每个人的喜欢，好让父亲的生意顺利进行，可他做不到。
“是的。”他坚定地说。
“这孩子不知道自己在说什么。”恰克圆滑地说。他的土狼灵兽竟然张开嘴，当面笑话香缇。香缇用后腿站了起来，冲着龇牙咧嘴。托尼的父亲瞪着香缇，在桌子下面踢了下托尼，可托尼气极了，根本没注意。
“我知道！我当时在场！”他倔强地说。
香缇大吼了一声，娜拉立刻把香缇的头摁到地上，用爪子捂住了香缇的口鼻。托尼拼命呼吸着，感到一阵窒息。
“李罗伊吉布斯从他生下来那天起就是个麻烦，”弗兰克说着，靠到椅背上。他的负鼠灵兽走过来，坐到他儿子的土狼旁边，两个一起瞪着香缇。“我这辈子太了解他了，他是个坏家伙。”
“我肯定他是的。我一碰到那孩子就感到不对劲儿。”托尼的父亲说，让托尼大吃一惊。“现在，让我们看看菜单吧？”他补充道，显然试图岔开话题。
托尼用力咬住嘴唇，努力看着菜单。在他对面，恰克发出一个恶心的微笑，让事情变得更糟了。托尼真的努力坐在那里一声不吭，可最后，这些话还是从他嘴里冒了出来。
“李罗伊不坏。他比镇上任何人对我都好，是恰克挑起来的！”
“够了。”他父亲站了起来，抓住他的脖子，把他拽起来，推出了餐馆。娜拉松松地叼住香缇跟着他。“你他妈的以为自己在玩什么？”他父亲摇着他，咬牙切齿地说：“我告诉过你好好对那些人。谁他妈的关心他们怎么看你的新朋友？没人在乎。”
“我在乎！”
他父亲又摇着他。“别傻了。你就该这样跟别人相处：你让他们觉得他们自己很了不起，即使你觉得他们是白痴，说他们想听的话，把他们迷得神魂颠倒。”
“我不想这么做。”托尼闷闷不乐地说。
他感觉到父亲的脾气上来，挺起身子准备挨巴掌——它没有落下来。父亲放开他，明显地重新控制好脾气，娜拉把香缇放到地上。“我没时间对付你。我们晚点再算账。现在，如果你不能规规矩矩的，那我他妈的不要你回进去。你会坏了我的大事。所以，给我滚，让我替你擦屁股。”
他父亲把他推到人行道上，然后转身头也不回地大步走进餐馆。
托尼不确定地瞪着他。一方面，他很高兴不用几个小时对他所恨的人讲礼貌。另一方面，他知道他父亲不会放过自己，过后自己会付出惨痛的代价。
不过那是以后的事，现在是现在。托尼有这个本事，能在脑子里把两者完全分开。
“我们有一天的空！我们可以去找杰斯洛和香侬！”香缇快活地说，变成小狗激动地转着圈。
托尼向树林走去，香缇在他身边奔跑着，尾巴翘得高高的。他走向他们平时的地方……当他接近的时候，停下了脚步。
香侬坐在毯子上，泰萨在她身旁。香侬看起来非常放松，非常快乐，她的头发乱成一团——可这并不是吸引住托尼的地方。看见她*光着手抚摸着泰萨的皮毛*让他石化了。李罗伊跪在她身边，佩尔停在他的赤手上，而他正温柔地摸着佩尔的头，让佩尔愉快地咕咕叫着。
托尼一动不动地站在原地，害怕极了。你不能碰别人的灵兽。这是巨大的禁忌。他只体验过两三次，但都让他感到身体很不舒服。他伸出手，香缇变成一只老鼠，沿着他的手臂爬到他衬衫里，为她被碰触的记忆而战栗。灵兽可以相互碰触，人可以相互碰触，你可以碰你自己的灵兽——可你不能碰其他任何人的。
托尼不知道该怎么办。当他看着李罗伊温柔地抚摸着佩尔的翅膀时，他感到另一种情感：羡妒。李罗伊看起来很快乐，而佩尔正发出那种轻轻地咕咕声。泰萨躺在香侬身边，高兴地喘着气——香侬的手指温柔地拂过她的皮毛，而她一点也不紧张。相反，她看起来轻松自在，心满意足。
李罗伊捧起佩尔，温柔地吻着茶隼的脑袋。托尼意识到自己侵入了一个非常私密的情形。他从来没有看到过父亲碰触母亲的灵兽，现在震惊逐渐散去，他感到一种憧憬。
他肯定发出了声音——也许是一声叹息——因为李罗伊突然抬起了头。佩尔飞到空中，泰萨回到他身边，离开香侬的接触。
“对不起，只是我。”托尼朝他们挪过去，突然感到害臊。以前他从来没有对他们害羞过，可他刚才看见的情景改变了他们之间轻松的友谊。
“没事儿，托尼。”香侬温柔地说，示意他过去。他慢慢走过去，坐到毯子边上，香缇紧贴在他胸口。香缇抬眼看着李罗伊，表情忧虑。
李罗伊跪在托尼身边的毯子上。“你看到什么让你害怕的事情吗？”他问。
托尼耸耸肩，紧紧抱住香缇。她从他的衬衫里伸出鼻子，然后很快又缩回去不见了。
“没事。我不会碰她的。”李罗伊吃惊地低声笑着对他说。
托尼抬起头，感到困惑不解。这不是问题。他不介意李罗伊碰香缇——而这让他困惑。
“我看见你碰佩尔！”他冲口而出：“一个人不该赤手碰另一个人的灵兽！这不好！”
李罗伊若有所思地点点头，跪坐到脚掌上。“的确通常有人碰你灵兽的时候，你会觉得恶心，或者昏倒，或者两者都有。可有时候……不经常，可会发生，当你爱一个人，并且……呃……信任他们……那碰他们的灵兽会觉得……很好……呣……很自然。”
他显然在挣扎，他看着香侬请求帮助。
“你妈妈碰过你的灵兽没有——也许在你生病的时候？”她问。
托尼皱起眉，努力回想。“一次，我想她碰了。我在发烧，她想叫醒我。”
甚至连父母赤手碰他们孩子的灵兽都不一般。这就不是你*做*的事情。即使是父母，碰孩子的灵兽也可以被看作侵犯；这个举动实在太私密了。托尼记得在学校里一个孩子抓住香缇的头的时候，自己是如何哀号着差点昏倒的。那孩子被开除了——赤手碰别人的灵兽是多严重的一件事啊。有时候会发生意外，有人不当心擦到你的灵兽，他们会拼命道歉。不过那通常只是瞬间的恶心，很快会过去。
香缇再次从他的衬衫里伸出头，小心地四下张望。
“等你长大了你会明白的。”香侬微笑着说。
“你意思是这和性有关吗？”托尼轻蔑地说。“我知道所有关于性的事。我看很多电视，一次我还看到我妈和我爸做来着。”
李罗伊喉咙里发出一阵响动，而香侬大声笑了起来。香缇从他衬衫里钻出来，变成小狗坐到他身边。
“这不是性，托尼。”李罗伊坚定地对他说。“这不是身体上的，比这要深刻地多。这是触及灵魂，这就像接触另一个人，*了解*另一个人的灵魂深处。很多人从来不会对别人有这种感觉，所以他们一辈子都不会碰另一个人的灵兽。绝大多数人根本不喜欢别人碰他们的灵兽，甚至是他们最爱的人。可是如果你能找到和你连接在一起的人，在某种程度上超越了言语和身体……它就是……”他停下来看着香侬。“最不可思议的感觉。”他接下去道。
香侬站起来，跪到他身边。“我想这是我听到过的，你一口气说的最多的话，杰斯洛，太美了。谢谢你。”她温柔地吻住他的嘴，佩尔落到泰萨身上，用喙梳理着她的毛。
“唷！”托尼做了个鬼脸，香缇变成一只豪猪，用爪子遮住眼睛。香侬和李罗伊都大笑起来。
“对林中一日来说，你穿得好像多了点，托尼。”李罗伊说，打量着他笔挺的灰色西装。
托尼耸了耸肩，记起了饭店里的情形，身边的香缇变成了一只熊，发出一阵低吼。“爸爸要我和跟他做生意的人吃午饭——可我们到了那里，那个叫恰克的家伙在那里，后来……这个，我有点生气了。”他解释道。
“生什么气？”李罗伊问。
托尼涨红了脸。“他们说你的坏话。所以我生气了。”他闷闷地说。
李罗伊看了他一会儿，然后露出一个大大的微笑——托尼从来没看他这么笑过，他陶醉了。
“谢谢你对抗他们，托尼，可我希望你不会惹上麻烦。”
“不会。”托尼在背后交叉起手指，求天保佑。
“现在还没。”香缇小声嘟囔着。他知道她在害怕等会儿回到旅馆的时候娜拉会是什么心情。
“这套西装真好看。让你看起来像个英俊的大人。”香侬说，托尼咧开嘴，站起来，神气地转了几个圈，尽可能地表现自己。在他身边，香缇变成一只孔雀，展开她华丽的尾屏，开始骄傲地昂首阔步。
香侬大笑起来。“你的确知道只有雄孔雀才有那么漂亮的羽毛，雌孔雀没有，对吧？”她问。
香缇只是继续向四周展示着，不理会自己变成的形体并不是正确的性别。这不是她的形态之一——她只是在寻开心，就像一个化装的孩子。
“你真是爱炫。”李罗伊说着，翻了个白眼。“想吸引女生，吭？”他朝香侬的方向点了点头。
香缇重新变成小狗，猛地坐到他身边。托尼感到一阵恼怒。
“这不是为了香侬。”香缇不高兴地说，声音轻地几乎听不见。
“我知道。这是为了李罗伊。”他同样悄声地回答。
他甚至不清楚自己为啥想这样打动李罗伊；他只是知道自己想。他喜欢香侬，所以这不是问题。是其它某种东西让他真的不明白。
托尼想让今天永远持续下去，只要能推迟他回旅馆面对父亲的那一刻。他知道李罗伊也想让今天永远持续下去，因为他要送香侬去车站，赶晚上的火车。
他们一起度过的最后一天有着某种特殊的东西；某种简直是魔法的东西。香缇也感觉到了。下午一直阳光明媚，后来，一阵暴雨突然袭来的时候，李罗伊用毯子挡住他们的头，他们一起和着他蹒跚的脚步奔回到店里。
他们把湿透的毯子留在店里，晾在壁炉前的一把椅子上。李罗伊拿起香侬的包，托尼陪着他们一起走到车站。李罗伊和香侬亲吻的时候，他站在一边，接着香侬转向他，红色的长发映着洁白的皮肤，显得那么漂亮。她在他的脸颊上轻轻吻了一下，然后微微笑了。
“见到你真是太好了，托尼。我不在的时候照顾好杰斯洛！”
就在此时，天色暗了下来，雨又开始下了。托尼感到一阵战栗传下脊梁，香缇轻声呜咽起来。托尼张开嘴想回答，只发现自己的喉咙彻底干了。
“我会的。”他沙哑地说：“我保证。”
她似乎为他语气里发自肺腑的诚挚而吃惊，轻声笑了起来。“嗨，我下个周末就回来了，”她说，用手指抬了一下他的下巴。
“是的，我知道。”他低下头，凝视着香缇，她也用不安的棕色眼睛看着他。香侬会回来，是的，可不知怎么的，他知道自己再也见不到她了。
他走上一步，碰了碰她的手。“再见，”他小声说。“我……现在得走了。我爸在等我。”他紧紧地捏了一下她的手，只是很快的一瞬，接着，转身奔出了车站。
雨下得很大，他停在车站的雨蓬下面，因为这一次没有李罗伊用毯子为他挡雨。而且天也快黑了，他不该在外面待这么长的时间。他看着大雨瓢泼而下，闪电划亮天空。大雨一点没有减弱的兆头，所以最后他决定只好淋湿了。他开始奔跑，双臂遮着头。小狗形状的香缇紧跟在他身边。
“嗨——托尼！”他听见一个声音，转身看见泰萨迈着大步出现在视野里，李罗伊跟在她后面。“你好吗？你走得很急。”
“我不喜欢再见。”托尼喃喃地说。“而且天晚了。我得回去。爸爸……”他父亲已经在生他的气了，要是他午饭后出去喝了酒，他害怕情况会变得更糟。
李罗伊站在那里，雨水让他的深色头发紧贴着头皮，蓝色的眼睛充满关注。
“你能行吗，托尼？”他问。“和你爸，我是说。”
李罗伊总是知道托尼从来没说的事情；他比任何人，甚至他的妈妈，都更能解读他的心思。也许这就是托尼这么喜欢他的原因。
“行。我不会有事的。”托尼在背后交叉起手指。“香侬的火车到了吗？”
“到了，她走了。我想我得看看能不能赶上你。有什么不对劲吗？”李罗伊追问道。
香缇变成一只老鼠，爬上去坐到他的肩上。他没法解释，可刚才和香侬在一起的时候，发生了一些不好的事情；黑暗，可怕的事情。
“没，没啥不对。”托尼很快回到。“再见。”
接着，他转过身，沿着大街跑走了。
李罗伊看着托尼消失在雨夜里。
“有哪里不对头。”泰萨轻声说。
“我知道。就好像暴风雨前的感觉，只是暴雨已经在下了。”李罗伊抬头看着顶上黑色的怒云。大雨瓢泼似地下着，他已经浑身湿透了。
他蹒跚着走回店里，却无法赶走坏事即将发生的感觉。
他进门的时候，父亲看了他一眼，开始唠叨着朝他头上扔了一条毛巾，责备他出门不该不穿外套或者不带伞。
“晚饭快好了。”他说。
李罗伊看了眼桌子，上面摆着三只盘子。
“我以为小托尼会过来。”杰克森解释道。
“不。”李罗伊看了眼焦虑不安的泰萨。“他说他要回他爸那儿。所以只有咱俩。”
“有变化了。”杰克森揉了揉他湿漉漉的头发——李罗伊真的讨厌这样。他小时候这已经够糟了，而对一个二十岁的男人，这就更烦人了。“似乎过去一周里我们吃晚饭的时候总是有客人——要么是香侬，要么是托尼，要么他们俩！我可不介意！我很高兴。”他唠叨着走进厨房。“你小时候，我总是希望你带朋友到家里来，可你从来没有。有年轻人陪我说话真好……”
李罗伊坐在桌边，湿衬衫贴着他冰凉的皮肤。泰萨坐到他身边，随即又站起来，转了个圈。她试图再坐下来，可显然定不下心神。她低声哀鸣了一声，抬头看着他。
“怎么了？”他问。
“有什么不对劲儿。我想你狼群里的一个有麻烦了。”
“这个，不是爸爸。他很好。所以是托尼，还是香侬？”
他实际上还没意识到自己说出了被自己视为狼群的人的名字；他的狼群，受他的保护，甚至当他不在他们身边的时候。
“香侬的火车……”他开始说。
泰萨摇了摇头。“我想不是香侬。”
他回到旅馆的时候，房间里黑黢黢的。托尼没有钥匙，所以他敲了敲门。他有一半希望父亲还没回来——那样他就可以走回灯光明亮，温暖好客的店里，坐下来吃杰克森吉布斯做的家常饭，那味道总是那么可口。
他听见房间里传出一阵东西碎掉的声音，脸上露出了痛苦的表情；这听上去可不妙。他父亲清醒的时候严格而刻薄，不过这两样托尼都能对付。只有当他父亲喝醉的时候，他才真正变得可怕。
灯亮了，门开了，他发现自己正对着父亲布满血丝的眼睛。
“你终于回来了，是吗？“他含糊不清地说。
“是的，爸爸。对不起，爸爸，”
“你他妈的是该对不起！就因为你，我的生意泡汤了！”
他父亲用力甩上门，托尼楞住了。因为他？因为午饭的时候为李罗伊辩护，他搞砸了父亲的生意？生意上的事情是这样的吗？
“对不起，爸爸。”他再次轻声说着，走向床边。如果他躺下来，假装睡觉，父亲也许会放过他。他肯定会在早上旧事重提，但他清醒的时候，托尼不这么害怕他。
“你他妈的根本不明白，是吗？”他父亲突然逼过来，俯视着他。“我们需要这桩生意。你妈的钱都锁在信托基金里，而……”他猛地停了下来。“我的生意没有一点资本，如果我不能找到一个投资人，我们一切都完了。*这个*你懂吗，你这个小混蛋？”
托尼摇摇头，可这只让事情变得更糟。他父亲伸手拽住他的胳膊，使劲儿攥着，让托尼呜咽起来。香缇怒吼一声，扑向娜拉。娜拉张开大嘴，猛地叼住香缇的小狗脖子，把她按到在地上。
“别！拜托！别！”托尼喘着气，呼吸挣扎着。“放开香缇！”
他父亲的脸上露出一个醉醺醺的狞笑。他放开托尼的胳膊，转过身，看着被娜拉摁在地上的香缇。
“我告诉过你管好她，可你没有。如果你没法儿管好你的灵兽，那只好我替你做。”
他走过去，一把从娜拉的嘴里扯出香缇。一阵又一阵的恶心向他袭来，托尼尖叫起来。他父亲在碰他的灵兽。*这么近*！他用力摇晃着香缇，她发出一声恐惧的尖叫。托尼倒在床上，和她一起大叫。
“拜托住手……拜托……”他用手抓着自己的喉咙，努力呼吸着，可他能感觉到的，就是他父亲的手在香缇身上，又攥又摇。
“你这个臭小子。我养了个臭小子。你的灵兽就是证据。我早就该做些什么来对付你们了。”他父亲不祥地说：“我应该让你管好自己，可我一直对你太客气了。心软，像你妈。你这个被宠坏的臭小子，托尼。”
他转过身，用力把香缇扔到墙上。她撞到上面，然后掉到地上，娜拉立刻跳到她身上，冲着她又叫又咬。托尼又倒到床上，痛苦地翻来滚去。他模模糊糊地意识到父亲走到香缇身边，抬起一条腿，踢在她露出来的肚子上，然后又是一脚，又是一脚。
托尼大口喘着气，佝偻起身子，捂住了肚子。香缇在尖叫，他和她一起尖叫，不顾一切地想靠近她，可剧烈的疼痛让他动弹不得。
他父亲弯下腰，捏住她的后脖子，把她拎了起来，托尼立刻又开始呕吐。他痛苦不堪地翻滚着，暗想着这大概就是濒临死亡的感觉了。
他父亲抽着香缇的耳光，一个接一个，香缇向他呼救，可他过不过去。他努力滚下床，跌倒在地，挣扎着向她挪去。他努力想爬过房间，可浑身痛得厉害。
突然，房间开始倾斜，所有的东西都掉了个个儿。他觉得自己看到了母亲的灵兽，克顿，一只大黑猫，向自己走来。
“喊救命。”克顿催促道。
朝谁喊？他妈已经死了，附近什么人也没有。
“喊！”克顿急促地对他说。“他会听见。”
托尼张开嘴大叫：“杰斯洛！”
第二天托尼醒过来的时候，仍然感到心中焦躁愤怒。香缇是头棕熊，像平时一样躺在他身边——这不是他正常的形态之一。
“我很生气。”她低吼着说。
“我知道。我也是。”他记得昨天的那个人，讥讽嘲笑他们，然后把李罗伊打倒在尘埃里。当时托尼被自己的情感压倒了——那充满保护欲的愤怒仍然在他的血管中奔腾。
“因为它不能出来。”香缇告诉他，毛发竖立着。
“它还是出来了，你看见了结果。”
“要是我能够经常变成那样，事情就不会这样。就是因为它总是被深藏起来了。”
“我们很快就会回家了，然后所有的事情就会恢复原来的样子了。”
她用大大的棕色眼睛瞪着他。“可我不想回家，”她说，又变成了小狗。“我想留在这儿，和杰斯洛在一起。”她依偎到他身边。
“杰斯洛？”他扬起一根眉毛。
“香侬那么叫他的。她说得对，那更适合他——所以我也想这么叫他。”
“我知道。”他不开心地搂紧她。他为昨天的打架而愤怒，想回家好让香缇放松，做回自己，可同时，他也想留在这里，靠近杰斯洛。
“即便我们留下来，杰斯洛也不会在这里待很久。”他聪明地告诉香缇。“等他腿好了，他会回部队去。他还会见香侬，因为她是他女朋友，可我不是……我不是他生活的一部分。”他悲哀地说。自从母亲死后，他一直感觉很孤独，但是和杰斯洛在一起改变了这种感觉，过去的一周里，他又开始感到快乐了。
香缇舔着他的鼻子，他们相互紧靠在一起。这件事情没有什么答案，托尼感到又心烦又困惑。他父亲叫他穿上最好的衣服也没让他的心情改善多少。
“我们要和弗兰克温斯洛一起吃午饭。”托尼固执无礼地问“为啥”的时候，他这样回答。
“为啥？”托尼又问，感到心情不佳，急躁易怒。
他父亲瞪着他。“因为我要和他做生意，可他是块难啃的骨头。所以今天我要请他出去吃午饭，让他看看我是多么正派、诚实、顾家的男人——所以你也要去。去洗把脸！你要有礼貌，别让我出丑。管好你该死的灵兽；我不要她四处招摇，大吵大闹。明白吗？”
“明白。”托尼闷闷不乐地说。
他讨厌穿上西装，戴好领带到大街上的饭店去。他父亲紧紧按住他的肩膀，领着他穿过马路。托尼悲哀地看向树林的方向。他情愿和杰斯洛及香侬在那里待上一天，也不要坐在闷热的饭店里，和他父亲无聊的生意同伴在一起。
香缇变作棕熊，慢慢地走在他身边，表明对这个差事有多不满。不过他父亲并没注意到他阴沉的情绪，娜拉甚至在香缇走得太慢的时候咬了口她的大腿，让她叫了一声。
他们走进餐馆，被领到桌子前的时候，托尼愣住了。那儿，坐在桌边的，是昨天的那个人——恰克。他脸上带着淤青，嘴巴在打架的时候弄裂了，可他身边的土狼不会错。土狼朝香缇露出牙齿，而香缇低吼一声，愤怒地竖起毛发。
恰克身边坐着一个年纪大得多的男人，托尼猜是他父亲——父亲整个星期一直在和他做生意的人。
弗兰克温斯洛站起身，热忱地和父亲握了握手。他们做着无聊的大人寒暄，托尼一点儿没理会。他一直在怒视恰克。他父亲示意他坐下。而他不情不愿地坐了下来。香缇坐到他身边，而娜拉坐到了她身边。
“现在，你得原谅恰克的外表，”弗兰克说：“镇上有个坏孩子——我们以为已经赶走他了，可他又回来。他走到哪里总是挑起打架。恰克想和他讲道理，可这孩子用拳头说话。他是个坏蛋。”
他在说杰斯洛吗？托尼震惊地盯着这人，香缇站了起来，她的耳朵气愤地快速扇动着。
“不是这样的。”托尼说，没办法住口。
他父亲转过头怒视着他，娜拉咬了咬香缇的耳朵——用力地。托尼强忍着没叫，可他太生气了，不肯屈服。
“是这样吗，小托尼？”弗兰克温斯洛目光冰冷。
托尼知道自己应该闭嘴。他知道自己应该彬彬有礼，讨每个人的喜欢，好让父亲的生意顺利进行，可他做不到。
“是的。”他坚定地说。
“这孩子不知道自己在说什么。”恰克圆滑地说。他的土狼灵兽竟然张开嘴，当面笑话香缇。香缇用后腿站了起来，冲着龇牙咧嘴。托尼的父亲瞪着香缇，在桌子下面踢了下托尼，可托尼气极了，根本没注意。
“我知道！我当时在场！”他倔强地说。
香缇大吼了一声，娜拉立刻把香缇的头摁到地上，用爪子捂住了香缇的口鼻。托尼拼命呼吸着，感到一阵窒息。
“李罗伊吉布斯从他生下来那天起就是个麻烦，”弗兰克说着，靠到椅背上。他的负鼠灵兽走过来，坐到他儿子的土狼旁边，两个一起瞪着香缇。“我这辈子太了解他了，他是个坏家伙。”
“我肯定他是的。我一碰到那孩子就感到不对劲儿。”托尼的父亲说，让托尼大吃一惊。“现在，让我们看看菜单吧？”他补充道，显然试图岔开话题。
托尼用力咬住嘴唇，努力看着菜单。在他对面，恰克发出一个恶心的微笑，让事情变得更糟了。托尼真的努力坐在那里一声不吭，可最后，这些话还是从他嘴里冒了出来。
“李罗伊不坏。他比镇上任何人对我都好，是恰克挑起来的！”
“够了。”他父亲站了起来，抓住他的脖子，把他拽起来，推出了餐馆。娜拉松松地叼住香缇跟着他。“你他妈的以为自己在玩什么？”他父亲摇着他，咬牙切齿地说：“我告诉过你好好对那些人。谁他妈的关心他们怎么看你的新朋友？没人在乎。”
“我在乎！”
他父亲又摇着他。“别傻了。你就该这样跟别人相处：你让他们觉得他们自己很了不起，即使你觉得他们是白痴，说他们想听的话，把他们迷得神魂颠倒。”
“我不想这么做。”托尼闷闷不乐地说。
他感觉到父亲的脾气上来，挺起身子准备挨巴掌——它没有落下来。父亲放开他，明显地重新控制好脾气，娜拉把香缇放到地上。“我没时间对付你。我们晚点再算账。现在，如果你不能规规矩矩的，那我他妈的不要你回进去。你会坏了我的大事。所以，给我滚，让我替你擦屁股。”
他父亲把他推到人行道上，然后转身头也不回地大步走进餐馆。
托尼不确定地瞪着他。一方面，他很高兴不用几个小时对他所恨的人讲礼貌。另一方面，他知道他父亲不会放过自己，过后自己会付出惨痛的代价。
不过那是以后的事，现在是现在。托尼有这个本事，能在脑子里把两者完全分开。
“我们有一天的空！我们可以去找杰斯洛和香侬！”香缇快活地说，变成小狗激动地转着圈。
托尼向树林走去，香缇在他身边奔跑着，尾巴翘得高高的。他走向他们平时的地方……当他接近的时候，停下了脚步。
香侬坐在毯子上，泰萨在她身旁。香侬看起来非常放松，非常快乐，她的头发乱成一团——可这并不是吸引住托尼的地方。看见她*光着手抚摸着泰萨的皮毛*让他石化了。李罗伊跪在她身边，佩尔停在他的赤手上，而他正温柔地摸着佩尔的头，让佩尔愉快地咕咕叫着。
托尼一动不动地站在原地，害怕极了。你不能碰别人的灵兽。这是巨大的禁忌。他只体验过两三次，但都让他感到身体很不舒服。他伸出手，香缇变成一只老鼠，沿着他的手臂爬到他衬衫里，为她被碰触的记忆而战栗。灵兽可以相互碰触，人可以相互碰触，你可以碰你自己的灵兽——可你不能碰其他任何人的。
托尼不知道该怎么办。当他看着李罗伊温柔地抚摸着佩尔的翅膀时，他感到另一种情感：羡妒。李罗伊看起来很快乐，而佩尔正发出那种轻轻地咕咕声。泰萨躺在香侬身边，高兴地喘着气——香侬的手指温柔地拂过她的皮毛，而她一点也不紧张。相反，她看起来轻松自在，心满意足。
李罗伊捧起佩尔，温柔地吻着茶隼的脑袋。托尼意识到自己侵入了一个非常私密的情形。他从来没有看到过父亲碰触母亲的灵兽，现在震惊逐渐散去，他感到一种憧憬。
他肯定发出了声音——也许是一声叹息——因为李罗伊突然抬起了头。佩尔飞到空中，泰萨回到他身边，离开香侬的接触。
“对不起，只是我。”托尼朝他们挪过去，突然感到害臊。以前他从来没有对他们害羞过，可他刚才看见的情景改变了他们之间轻松的友谊。
“没事儿，托尼。”香侬温柔地说，示意他过去。他慢慢走过去，坐到毯子边上，香缇紧贴在他胸口。香缇抬眼看着李罗伊，表情忧虑。
李罗伊跪在托尼身边的毯子上。“你看到什么让你害怕的事情吗？”他问。
托尼耸耸肩，紧紧抱住香缇。她从他的衬衫里伸出鼻子，然后很快又缩回去不见了。
“没事。我不会碰她的。”李罗伊吃惊地低声笑着对他说。
托尼抬起头，感到困惑不解。这不是问题。他不介意李罗伊碰香缇——而这让他困惑。
“我看见你碰佩尔！”他冲口而出：“一个人不该赤手碰另一个人的灵兽！这不好！”
李罗伊若有所思地点点头，跪坐到脚掌上。“的确通常有人碰你灵兽的时候，你会觉得恶心，或者昏倒，或者两者都有。可有时候……不经常，可会发生，当你爱一个人，并且……呃……信任他们……那碰他们的灵兽会觉得……很好……呣……很自然。”
他显然在挣扎，他看着香侬请求帮助。
“你妈妈碰过你的灵兽没有——也许在你生病的时候？”她问。
托尼皱起眉，努力回想。“一次，我想她碰了。我在发烧，她想叫醒我。”
甚至连父母赤手碰他们孩子的灵兽都不一般。这就不是你*做*的事情。即使是父母，碰孩子的灵兽也可以被看作侵犯；这个举动实在太私密了。托尼记得在学校里一个孩子抓住香缇的头的时候，自己是如何哀号着差点昏倒的。那孩子被开除了——赤手碰别人的灵兽是多严重的一件事啊。有时候会发生意外，有人不当心擦到你的灵兽，他们会拼命道歉。不过那通常只是瞬间的恶心，很快会过去。
香缇再次从他的衬衫里伸出头，小心地四下张望。
“等你长大了你会明白的。”香侬微笑着说。
“你意思是这和性有关吗？”托尼轻蔑地说。“我知道所有关于性的事。我看很多电视，一次我还看到我妈和我爸做来着。”
李罗伊喉咙里发出一阵响动，而香侬大声笑了起来。香缇从他衬衫里钻出来，变成小狗坐到他身边。
“这不是性，托尼。”李罗伊坚定地对他说。“这不是身体上的，比这要深刻地多。这是触及灵魂，这就像接触另一个人，*了解*另一个人的灵魂深处。很多人从来不会对别人有这种感觉，所以他们一辈子都不会碰另一个人的灵兽。绝大多数人根本不喜欢别人碰他们的灵兽，甚至是他们最爱的人。可是如果你能找到和你连接在一起的人，在某种程度上超越了言语和身体……它就是……”他停下来看着香侬。“最不可思议的感觉。”他接下去道。
香侬站起来，跪到他身边。“我想这是我听到过的，你一口气说的最多的话，杰斯洛，太美了。谢谢你。”她温柔地吻住他的嘴，佩尔落到泰萨身上，用喙梳理着她的毛。
“唷！”托尼做了个鬼脸，香缇变成一只豪猪，用爪子遮住眼睛。香侬和李罗伊都大笑起来。
“对林中一日来说，你穿得好像多了点，托尼。”李罗伊说，打量着他笔挺的灰色西装。
托尼耸了耸肩，记起了饭店里的情形，身边的香缇变成了一只熊，发出一阵低吼。“爸爸要我和跟他做生意的人吃午饭——可我们到了那里，那个叫恰克的家伙在那里，后来……这个，我有点生气了。”他解释道。
“生什么气？”李罗伊问。
托尼涨红了脸。“他们说你的坏话。所以我生气了。”他闷闷地说。
李罗伊看了他一会儿，然后露出一个大大的微笑——托尼从来没看他这么笑过，他陶醉了。
“谢谢你对抗他们，托尼，可我希望你不会惹上麻烦。”
“不会。”托尼在背后交叉起手指，求天保佑。
“现在还没。”香缇小声嘟囔着。他知道她在害怕等会儿回到旅馆的时候娜拉会是什么心情。
“这套西装真好看。让你看起来像个英俊的大人。”香侬说，托尼咧开嘴，站起来，神气地转了几个圈，尽可能地表现自己。在他身边，香缇变成一只孔雀，展开她华丽的尾屏，开始骄傲地昂首阔步。
香侬大笑起来。“你的确知道只有雄孔雀才有那么漂亮的羽毛，雌孔雀没有，对吧？”她问。
香缇只是继续向四周展示着，不理会自己变成的形体并不是正确的性别。这不是她的形态之一——她只是在寻开心，就像一个化装的孩子。
“你真是爱炫。”李罗伊说着，翻了个白眼。“想吸引女生，吭？”他朝香侬的方向点了点头。
香缇重新变成小狗，猛地坐到他身边。托尼感到一阵恼怒。
“这不是为了香侬。”香缇不高兴地说，声音轻地几乎听不见。
“我知道。这是为了李罗伊。”他同样悄声地回答。
他甚至不清楚自己为啥想这样打动李罗伊；他只是知道自己想。他喜欢香侬，所以这不是问题。是其它某种东西让他真的不明白。
托尼想让今天永远持续下去，只要能推迟他回旅馆面对父亲的那一刻。他知道李罗伊也想让今天永远持续下去，因为他要送香侬去车站，赶晚上的火车。
他们一起度过的最后一天有着某种特殊的东西；某种简直是魔法的东西。香缇也感觉到了。下午一直阳光明媚，后来，一阵暴雨突然袭来的时候，李罗伊用毯子挡住他们的头，他们一起和着他蹒跚的脚步奔回到店里。
他们把湿透的毯子留在店里，晾在壁炉前的一把椅子上。李罗伊拿起香侬的包，托尼陪着他们一起走到车站。李罗伊和香侬亲吻的时候，他站在一边，接着香侬转向他，红色的长发映着洁白的皮肤，显得那么漂亮。她在他的脸颊上轻轻吻了一下，然后微微笑了。
“见到你真是太好了，托尼。我不在的时候照顾好杰斯洛！”
就在此时，天色暗了下来，雨又开始下了。托尼感到一阵战栗传下脊梁，香缇轻声呜咽起来。托尼张开嘴想回答，只发现自己的喉咙彻底干了。
“我会的。”他沙哑地说：“我保证。”
她似乎为他语气里发自肺腑的诚挚而吃惊，轻声笑了起来。“嗨，我下个周末就回来了，”她说，用手指抬了一下他的下巴。
“是的，我知道。”他低下头，凝视着香缇，她也用不安的棕色眼睛看着他。香侬会回来，是的，可不知怎么的，他知道自己再也见不到她了。
他走上一步，碰了碰她的手。“再见，”他小声说。“我……现在得走了。我爸在等我。”他紧紧地捏了一下她的手，只是很快的一瞬，接着，转身奔出了车站。
雨下得很大，他停在车站的雨蓬下面，因为这一次没有李罗伊用毯子为他挡雨。而且天也快黑了，他不该在外面待这么长的时间。他看着大雨瓢泼而下，闪电划亮天空。大雨一点没有减弱的兆头，所以最后他决定只好淋湿了。他开始奔跑，双臂遮着头。小狗形状的香缇紧跟在他身边。
“嗨——托尼！”他听见一个声音，转身看见泰萨迈着大步出现在视野里，李罗伊跟在她后面。“你好吗？你走得很急。”
“我不喜欢再见。”托尼喃喃地说。“而且天晚了。我得回去。爸爸……”他父亲已经在生他的气了，要是他午饭后出去喝了酒，他害怕情况会变得更糟。
李罗伊站在那里，雨水让他的深色头发紧贴着头皮，蓝色的眼睛充满关注。
“你能行吗，托尼？”他问。“和你爸，我是说。”
李罗伊总是知道托尼从来没说的事情；他比任何人，甚至他的妈妈，都更能解读他的心思。也许这就是托尼这么喜欢他的原因。
“行。我不会有事的。”托尼在背后交叉起手指。“香侬的火车到了吗？”
“到了，她走了。我想我得看看能不能赶上你。有什么不对劲吗？”李罗伊追问道。
香缇变成一只老鼠，爬上去坐到他的肩上。他没法解释，可刚才和香侬在一起的时候，发生了一些不好的事情；黑暗，可怕的事情。
“没，没啥不对。”托尼很快回到。“再见。”
接着，他转过身，沿着大街跑走了。
~*~
李罗伊看着托尼消失在雨夜里。
“有哪里不对头。”泰萨轻声说。
“我知道。就好像暴风雨前的感觉，只是暴雨已经在下了。”李罗伊抬头看着顶上黑色的怒云。大雨瓢泼似地下着，他已经浑身湿透了。
他蹒跚着走回店里，却无法赶走坏事即将发生的感觉。
他进门的时候，父亲看了他一眼，开始唠叨着朝他头上扔了一条毛巾，责备他出门不该不穿外套或者不带伞。
“晚饭快好了。”他说。
李罗伊看了眼桌子，上面摆着三只盘子。
“我以为小托尼会过来。”杰克森解释道。
“不。”李罗伊看了眼焦虑不安的泰萨。“他说他要回他爸那儿。所以只有咱俩。”
“有变化了。”杰克森揉了揉他湿漉漉的头发——李罗伊真的讨厌这样。他小时候这已经够糟了，而对一个二十岁的男人，这就更烦人了。“似乎过去一周里我们吃晚饭的时候总是有客人——要么是香侬，要么是托尼，要么他们俩！我可不介意！我很高兴。”他唠叨着走进厨房。“你小时候，我总是希望你带朋友到家里来，可你从来没有。有年轻人陪我说话真好……”
李罗伊坐在桌边，湿衬衫贴着他冰凉的皮肤。泰萨坐到他身边，随即又站起来，转了个圈。她试图再坐下来，可显然定不下心神。她低声哀鸣了一声，抬头看着他。
“怎么了？”他问。
“有什么不对劲儿。我想你狼群里的一个有麻烦了。”
“这个，不是爸爸。他很好。所以是托尼，还是香侬？”
他实际上还没意识到自己说出了被自己视为狼群的人的名字；他的狼群，受他的保护，甚至当他不在他们身边的时候。
“香侬的火车……”他开始说。
泰萨摇了摇头。“我想不是香侬。”
~*~
他回到旅馆的时候，房间里黑黢黢的。托尼没有钥匙，所以他敲了敲门。他有一半希望父亲还没回来——那样他就可以走回灯光明亮，温暖好客的店里，坐下来吃杰克森吉布斯做的家常饭，那味道总是那么可口。
他听见房间里传出一阵东西碎掉的声音，脸上露出了痛苦的表情；这听上去可不妙。他父亲清醒的时候严格而刻薄，不过这两样托尼都能对付。只有当他父亲喝醉的时候，他才真正变得可怕。
灯亮了，门开了，他发现自己正对着父亲布满血丝的眼睛。
“你终于回来了，是吗？“他含糊不清地说。
“是的，爸爸。对不起，爸爸，”
“你他妈的是该对不起！就因为你，我的生意泡汤了！”
他父亲用力甩上门，托尼楞住了。因为他？因为午饭的时候为李罗伊辩护，他搞砸了父亲的生意？生意上的事情是这样的吗？
“对不起，爸爸。”他再次轻声说着，走向床边。如果他躺下来，假装睡觉，父亲也许会放过他。他肯定会在早上旧事重提，但他清醒的时候，托尼不这么害怕他。
“你他妈的根本不明白，是吗？”他父亲突然逼过来，俯视着他。“我们需要这桩生意。你妈的钱都锁在信托基金里，而……”他猛地停了下来。“我的生意没有一点资本，如果我不能找到一个投资人，我们一切都完了。*这个*你懂吗，你这个小混蛋？”
托尼摇摇头，可这只让事情变得更糟。他父亲伸手拽住他的胳膊，使劲儿攥着，让托尼呜咽起来。香缇怒吼一声，扑向娜拉。娜拉张开大嘴，猛地叼住香缇的小狗脖子，把她按到在地上。
“别！拜托！别！”托尼喘着气，呼吸挣扎着。“放开香缇！”
他父亲的脸上露出一个醉醺醺的狞笑。他放开托尼的胳膊，转过身，看着被娜拉摁在地上的香缇。
“我告诉过你管好她，可你没有。如果你没法儿管好你的灵兽，那只好我替你做。”
他走过去，一把从娜拉的嘴里扯出香缇。一阵又一阵的恶心向他袭来，托尼尖叫起来。他父亲在碰他的灵兽。*这么近*！他用力摇晃着香缇，她发出一声恐惧的尖叫。托尼倒在床上，和她一起大叫。
“拜托住手……拜托……”他用手抓着自己的喉咙，努力呼吸着，可他能感觉到的，就是他父亲的手在香缇身上，又攥又摇。
“你这个臭小子。我养了个臭小子。你的灵兽就是证据。我早就该做些什么来对付你们了。”他父亲不祥地说：“我应该让你管好自己，可我一直对你太客气了。心软，像你妈。你这个被宠坏的臭小子，托尼。”
他转过身，用力把香缇扔到墙上。她撞到上面，然后掉到地上，娜拉立刻跳到她身上，冲着她又叫又咬。托尼又倒到床上，痛苦地翻来滚去。他模模糊糊地意识到父亲走到香缇身边，抬起一条腿，踢在她露出来的肚子上，然后又是一脚，又是一脚。
托尼大口喘着气，佝偻起身子，捂住了肚子。香缇在尖叫，他和她一起尖叫，不顾一切地想靠近她，可剧烈的疼痛让他动弹不得。
他父亲弯下腰，捏住她的后脖子，把她拎了起来，托尼立刻又开始呕吐。他痛苦不堪地翻滚着，暗想着这大概就是濒临死亡的感觉了。
他父亲抽着香缇的耳光，一个接一个，香缇向他呼救，可他过不过去。他努力滚下床，跌倒在地，挣扎着向她挪去。他努力想爬过房间，可浑身痛得厉害。
突然，房间开始倾斜，所有的东西都掉了个个儿。他觉得自己看到了母亲的灵兽，克顿，一只大黑猫，向自己走来。
“喊救命。”克顿催促道。
朝谁喊？他妈已经死了，附近什么人也没有。
“喊！”克顿急促地对他说。“他会听见。”
托尼张开嘴大叫：“杰斯洛！”
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
